Zahra.S

فارغ‌التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی با تسلط بر ترجمه متون عمومی و تخصصی. زمینه‌های تخصصی ترجمه: • ادبیات کودک و نوجوان • رمان‌های جنایی و داستانی • داستان کوتاه • شعر • متون فلسفی • کتاب‌های روان‌شناسی عمومی و توسعه فردی • متون تاریخی • ترجمه و زیرنویس ویدئو، فیلم و سریال خدمات قابل ارائه: • ویراستاری فنی و ادبی متون فارسی • آشنایی با اصول نگارش و نشانه‌گذاری فارسی • صفحه‌آرایی و قالب‌بندی فایل‌های Word • آشنایی با نیم‌فاصله، استایل‌دهی و ابزارهای Microsoft Word (مثل Styles، Find & Replace، Track Changes) • اصلاح و یکدست‌سازی نگارش، شماره‌گذاری و قالب اسناد • تسلط بر مجموعه Microsoft Office، به‌ویژه Word و PowerPoint در انجام پروژه‌ها دقت، نظم، رعایت زمان تحویل و ارتباط مستمر با کارفرما را از مهم‌ترین اصول کاری خود می‌دانم.