Arash.Z

گوینده؛ دانش آموخته دکتری؛ مدرس و مترجم زبان انگلیسی در زمینه گویندگی: گوینده و تولیدکننده محتوای صوتی با سال‌ها تجربه در ضبط نریشن، خوانش کتاب و تولید پادکست به دو زبان فارسی و انگلیسی هستم. با استفاده از میکروفن حرفه‌ای، ضبط استودیویی و تسلط کامل بر نرم‌افزارهای تخصصی ویرایشگر صوتی پیشرفته (شامل تمام مراحل پردازش دیجیتال از جمله بهبود کیفیت صدا، هواگیری، حذف نویز، پاک‌سازی جملات زائد و سکوت‌های غیرضروری) بدون استفاده از هوش مصنوعی تولید صدای انسانی، خروجی نهایی را با بالاترین استاندارد ارائه می‌کنم. در این سال‌ها پروژه‌های متنوعی شامل نریشن تبلیغاتی، آموزشی، مستند، کتاب صوتی و محتوای پادکست را با کیفیت شفاف و لحن متناسب با نیاز مشتری اجرا کرده‌ام. دقت، انعطاف‌پذیری و تحویل به‌موقع، اصول کاری من هستند. در زمینه ترجمه: - سال‌ها تجربه در زمینه ترجمه حرفه ای - دقت و تعهد بالا در انجام پروژه‌های متنوع ترجمه: از متون تخصصی و دانشگاهی گرفته تا محتوای عمومی، تجاری و وب‌سایتی. - کیفیت، امانت‌داری در ترجمه و تحویل به‌موقع - انتشار مقالات متعدد در مجلات معتبر و برتر بین‌المللی اگر به دنبال ترجمه‌ای دقیق، روان و حرفه‌ای هستید، خوشحال می‌شوم با شما همکاری کنم. در زمینه ویراستاری: ویراستار فنی با تسلط بر اصول نگارش و ویرایش متون تخصصی تجربه در اصلاح ساختار جمله، یکدست‌سازی اصطلاحات فنی بهبود انسجام متن و تطبیق محتوا با استانداردهای نگارشی آشنا با شیوه‌نامه‌های علمی و تخصصی و مسلط به ویرایش متون دانشگاهی، فنی و پژوهشی افزایش انسجام، دقت و خوانایی متن حفظ امانت علمی و محتوایی