سلام، من یک شیمیدان باتجربه و متخصص کنترل کیفی (QC) هستم.
در متون فنی، خطای کوچک در فرمول یا واحد اندازهگیری میتواند یک سند را نابود کند. من اینجا هستم تا تضمین کنم که این اتفاق هرگز برای پروژه شما رخ نخواهد داد.
✨ مزیت اصلی: متخصص QC در برابر مترجم عمومی
شما یک متخصص QC را استخدام میکنید، نه یک مترجم زبان. سابقه طولانی کار عملی من در بخش QC و R&D، به من اجازه میدهد ترجمه را با تأیید فنی و علمی ارائه دهم.
• من یک شیمیدان مترجم هستم که زبان را ترجمه میکند.
🎯 تمرکز من بر پروژههایی با بالاترین حساسیت و ریسک فنی است:
1. رگولاتوری و انطباق (Compliance): ترجمه و بازبینی اسناد MSDS مواد شیمیایی/سموم، TDS و تضمین انطباق با استانداردهای CIPAC و GHS.
2. پتنت و R&D: ترجمه تخصصی پتنتهای سنتز، فرمولاسیون و مقالات ISI. تسلط کامل بر اصطلاحات IUPAC و دادههای آنالیز (مانندHPLC و XRD).
3. کیفیت تضمینشده: تمام پروژهها شامل یک لایه ویراستاری فنی (Review QC) برای تأیید صحت فرمولها، واحدهای اندازهگیری و دادههای خام است.
نتیجه برای شما: دریافت یک سند کاملاً سلیس، حرفهای و آماده برای ارائه صنعتی یا چاپ.
برای تضمین بالاترین دقت در حساسترین پروژههای شیمیایی خود، همین امروز با من در ارتباط باشید. دقت من، اعتبار شماست.