Farzaneh.D

درود بر شما فرزانه هستم؛ مترجم انگلیسی به فارسی و بالعکس، با بیش از ۲۰ سال تجربه حرفه‌ای در ترجمه و نگارش آکادمیک. تخصص من ترجمه انواع متون تخصصی، علمی، دانشگاهی و مقاله‌های ژورنالیه. همچنین در زمینه نگارش و پارافریز مقاله، پروپوزال و بازنویسی بدون پلاجریسم (سرقت علمی) هم فعالیت دارم. پیش از ترجمه، ابتدا سبک نگارش متن مبدأ رو بررسی می‌کنم و سپس ترجمه‌ای روان، دقیق، وفادار به متن اصلی و منطبق با اصول نگارش فارسی ارائه میدم. جهت اطمینان از کیفیت، در صورت تمایل، پیش از شروع پروژه یک نمونه کوتاه رایگان از ترجمه یا بازنویسی آماده می‌کنم تا سبک ترجمه و سطح زبانی مشخص بشه. تمام تلاشم بر اینه که پروژه‌ها با کیفیت بالا و در بازه زمانی مورد توافق به انجام برسند. همکاری تعاملی، انعطاف‌پذیری در کار و انجام اصلاحات تا مرحله جلب رضایت کامل مشتری، از اولویت‌های اصلی منه. با احترام و آرزوی موفقیت فرزانه