Ali.Sh

علي شرف زاده هستم متولد اردیبهشت  1370 از مشهد. ا از سایت كارلنسر هم برای  این که این فرصت رو  در اختیار من قرار داد  بسیار تشکر می کنم تا بتونم از مهارت هام استقلال مالی برای خودم به وجود بیارم اطلاعات تحصیلی: رشته ی دانشگاهی برق دارای مدرک کارشناسی و ارشد از رشته ی برق دانشجوي دكتري برق-كنترل دانشگاه شيراز مهارت در : ترجمه ی انواع متون تخصصی در زمینه های برق، کامپیوتر، شیمی، مدیریت، روانشناسی، مهندسی پزشکی، عمران و راهسازی  ترجمه ی فارسی به انگلیسی متون تخصصی برق و کامپیوتر و مدیریت و بر عكس  ترجمه ی آلماني به فارسي  و بر عكس لازم به ذکر است ترجمه های انگلیسی به فارسی و آلماني با جمله بندی بسیار عالی و با کیفیت انجام میشه. کلیت آن روان و مفهوم و زبان ان کاملا ادیبانه و کتابی ست. هیچ گونه جمله بندی عامیانه و ماشینی در ساختار ترجمه دیده نمی شود. استفاده از نرم افزارهای ترجمه و هوش مصنوعي به هیچ وجه در ترجمه ای که من می سپارید راهی ندارند.  ترجمه های برگردان فارسی به انگلیسی و يا آلماني  شما کاملا با گرامر صحیح و جمله بندی هایی که در مقالات ژورنالی به چشم می خورند انجام می شه.به عدم استفاده از نرم افزارهای ترجمه نیز در این زمینه پایبندم مهارت های نرم افزاری: آشنایی کامل و پیشرفته با #c و SQL Server و انجام برنامه نویسی های مرتبط با آن مسلط به نرم افزار متلب و انجام شبیه سازی های مربوط به آن مهارت هاي پژوهشي تحقيق و پژوهش در زمینه های برق، کامپیوتر، شیمی، مدیریت، روانشناسی، مهندسی پزشکی، عمران و راهسازی