مترجم زبان آلمانی هستم و 5 سال است که به صورت فریلنسر برای شرکت های ایرانی و آلمانی و همچنین اداره مهاجرت و پناهندگان آلمان کار می کنم.
تحصیلات
زبان و ادبیات آلمانی از دانشگاه شهید بهشتی - تهران - ۱۳۹۰ الی ۱۳۹۴
• دوره زبان آلمانی SOMMERKURS از دانشگاه هوهنهایم - اشتوتگارت /آلمان - ۲۰۱۴ الی ۲۰۱۴
زبان آلمانی برای امور بازرگانی از موسسه IIk – دوسلدورف - آلمان - ۲۰۱۷ الی ۲۰۱۷
تجربه های کاری
ترجمه اسناد دولتی آلمان در رابطه با اسکان و ادغام پناهجویان فارسی زبان در آلمان (ایرانی و افغانستانی) در اداره مهاجرت و پناهندگان آلمان (BAMF) - ۱۳۹۵ الی ۱۴۰۰
ترجمه متون آلمانی و نامه های دادگستری آلمان در شرکت الفبا - ۱۳۹۶ الی ۱۳۹۹
ترجمه راهنمای دستگاه های پزشکی در Fresenius آلمان - ۱۳۹۷ الی ۱۳۹۷
ترجمه دفترچه های فنی و تعمیر و نگهداری خودروهای مرسدس بنز در ستاره بنز ایران - ۱۳۹۶ الی ۱۳۹۶
نمونه کارها
نمونه کار انجام شده برای ایالت مکلنبورگ-فورپومرن آلمان
به دلیل تعداد زیاد پروژه ها، سایر کارهای انجام شده در صورت درخواست ارسال می گردد.
مشاهده نمونه کار
گزارش تخلف
گزارش تخلف نمونهکار
۰ / ۱۵
نحوه همکاری را مشخص کنید
ایجاد پروژه اختصاصییک پروژه به طور اختصاصی برای این فریلنسر ایجاد کنید
دعوت به پروژه های فعالشما پروژه فعالی ندارید. با ثبت پروژه رایگان می توانید این فریلنسر را استخدام کنید