اشرف همتی Ashraf Hemmati مترجم مدرس دانشگاه و گوینده ی انگلیسی و فارسی (۲۰سال) لهجه ی فوق العاده عالی انگلیسی و اصیل آکسفورد با تلفظ Native صدای خیلی گرم جذاب و پر انرژی توانایی نریت یک متن با لحن های متفاوت انگلیسی وفارسی مانند لحن تبلیغی/حماسی/ گزارشی/ مستند/ داستانی/ طنز ضبط صدا به صورت استودیویی و ادیت صدا بسیار جدی در کار (همیشه) مسئولیت پذیر(همیشه) منظم(همیشه) *******لطفا نمونه کارهای منو در قسمت پروفایل م در بخش "نمونه کارها" مشاهده کنید.*************************

With due respect maybe Nobody else on karlancer.com can give you the warranty I give you for ENGLISH translation to Persian (Farsi) and voice over project, small or big your project, I can also translate entire books & brochures by explaining the right meaning and the native "way to say" properly in the target language, and, if you find some error, I'll fix it and even re-record with all due respect. I respect employer's faith on me and offer great responsibility for both (*quality and Deadline*).I work for the employers until they're fully satisfied and happy with my works, it'd be my honor to have my customers satisfaction cause it's my credit مترجم و دوبلور (دو زبانه) bilingual_ ترجمه انگلیسی به فارسی : دوبلور و مترجم متون تخصصی و عمومی - مقاله - بروشور - کاتالوگ - comic strips فیلم و سریال و انیمیشن , narration -------------------------- مدرس زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته مدرس زبان آلمانی سطح مبتدی -------------------------- تایپیست متون انگلیسی _ آلمانی _ فارسی *رضایت شما اعتبار من است*

نریتور به 4 زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی و ترکی استانبولی هستم.

سیناآقایی، گوینده و صدابازیگر به زبان های انگلیسی، استانبولی و آذری سالهاست که به طور حرفه ای و بدون وقفه مشغول فعالیت بوده است. برند های مطرح خارجی و ایرانی همچون، Inergio، Sama Caviar، Ronix، بیمه ملت و … از صدای او در برندشان استفاده کرده و با رضایت کامل محتوایشان را منتشر کرده‌اند. نریشن بازی استیم Pursuit of Redemption نیز در رزومه وی می باشد. سرعت عمل همراه با حداکثر وسواس در کیفیت کار در همه‌ی کار های سینا آقایی قابل لمس است.

گوینده ی تیزر ، پادکست، نریشن و کتاب صوتی به زبان انگلیسی و فارسی

مدرس زبان انگلیسی برای تمام سنین به ویژه کودکانن و نوجوانان، تسلط کامل به صحبت کردن با لهجه ی کاملا امریکن، کلیپهای کوتاه به زبان انگلیسی می‌سازم و داستان سرایی میکنم وعلاقه‌ی زیادی به همکاری برای کتاب‌های صوتی واپ هایی که نیاز به صدا و لهمجه امریکن دارن، دارم.

۴ سال سابقه گویندگی دارای سرتیفیکیت های "دوبلاژ مقدماتی"، "گویندگی و دوبلاژ پیشرفته"، "صدا و دوبلاژ حرفه ای" از گلوری انترتیمنت زیر نظر استاد مهرداد رئیسی و استاد کیوان عسکری عضو گلوری انترتیمنت سابقه همکاری با رادیو جوان و عضو تیم گویندگان برنامه "جوی استیک" از رادیوجوان تیوی سرپرست گویندگان و گوینده در رسانه "ایرانشهر"

دانشجوی سال آخر مترجمی هستم و قبل از ورود به دانشگاه چند سال در موسسات زبان آموز بودم و دانش زبانی خوبی دارم و در زمینه ترجمه عمومی مهارت هایی به دست آوردم.

گوینده (فارسی و انگلیسی) هردو به صورت روان و بدون لهجه ترجمه متن انگ به فارسی و برعکس تایپ انگ/فارسی تولید محتوا شبکه های اجتماعی

دانشجوی رشته ی علوم آزمایشگاهی در دانشگاه علوم پزشکی قم مترجم دوبلاژ گوینده و دوبلور انجام پروژه های نریشن و تیزر های تبلیغاتی به زبان فارسی و انگلیسی لهجه بریتیش مترجم مقالات علمی مدرس زبان انگلیسی تولید محتوا ادیت عکس سن:۲۱ متعهد ، انجام پروژه در کمترین زمان ممکن